-
1 Marshall Plan
межд. эк. План Маршалла (программа экономической помощи США Западной Европе в 1948-51 гг.; план предусматривал помощь в восстановлении западноевропейских экономик путем предоставления кредитов, грантов, а также прямой технической и продовольственной помощи; название дано по имени Дж. К. Маршалла (George C. Marshall) — Государственного секретаря США, выдвинувшего этот план; общий объем помощи составил 13 млрд долларов)Syn:See:Economic Cooperation Administration, Organization for European Economic Cooperation, Intra-European Payments Agreement
* * *
план Маршалла: программа возрождения европейской экономики (1948-1951 гг.), названная по имени государственного секретаря, министра обороны США генерала Дж. К. Маршалла; план предусматривал помощь в восстановлении западноевропейских экономик путем крупных поставок товаров в кредит и бесплатно.* * * -
2 Marshall Plan
истОфициальное название - "Программа восстановления Европы" [European Recovery Program (ERP)]. План США по возрождению разрушенного хозяйства европейских стран после второй мировой войны путем предоставления им экономической помощи. Выдвинут 5 июня 1947 в выступлении госсекретаря США Дж. К. Маршалла [ Marshall, George Catlett] в Гарвардском университете [ Harvard University]. Вступил в действие в апреле 1948 после принятия Закона об экономическом сотрудничестве [Economic Cooperation Act]. В 1948-51 на эти цели было ассигновано свыше 17 млрд. долларов. Оказал неоценимую помощь в становлении экономики 16 стран Западной Европы; страны Восточной Европы под давлением СССР отказались от участия в программе.English-Russian dictionary of regional studies > Marshall Plan
-
3 Marshall Plan
Экономика: План Маршалла (программа экономической помощи США Западной Европе в 1948-51 гг.) -
4 Marshall Plan
ист. план Маршалла -
5 Marshall Plan
План Маршалла (программа экономической помощи США Западной Европе в 1948-51 гг.)Англо-русский словарь по экономике и финансам > Marshall Plan
-
6 Marshall Plan
план Маршалла, программа восстановления и развития послевоенной Европы путём предоставления ей экономической помощи США. Выдвинут Дж. Маршаллом 5 июня 1947 в речи в Гарвардском университете. Вступил в действие в апреле 1948; действовал до 1951 < официальное назв. «Программа возрождения Европы» [European Recovery Program]>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Marshall Plan
-
7 Marshall plan
ист."план Маршалла" -
8 European arm of the Marshall Plan
Внешняя политика: Европейское отделение Плана МаршаллаУниверсальный англо-русский словарь > European arm of the Marshall Plan
-
9 plan
nплан, программа; проектto acquiesce in / to a plan — молча или неохотно соглашаться с планом
to effect a plan — выполнять / осуществлять план
to embark on a development plan — вступать на путь развития (экономики и т.п.)
to formulate a plan — вырабатывать / составлять / формулировать план
to give new impetus to a peace plan — давать новый толчок осуществлению плана мирного урегулирования
to go ahead with one's plan — продолжать осуществлять свой план
to hand down a plan to smb — спускать план кому-л.
to implement a plan — выполнять / осуществлять план
to mastermind a plan — руководить ( часто тайно) осуществлением плана
to propose a plan — выдвигать / предлагать план
to push through one's plan — проталкивать свой план
to scrap a plan — забраковывать план; отказываться от плана
to scuttle a plan — уклоняться от принятия плана; срывать план
- adoption of a planto thwart / to torpedo / to undermine a plan — расстраивать / срывать план
- adventurous plan
- aggressive plan
- American-mediated peace plan
- annexations plan
- annual plan
- architect of a plan
- austerity plan
- balanced plan
- California plan
- cancellation of a plan
- carefully orchestrated plan
- cease-fire plan
- clarification of a plan
- comprehensive plan
- compromise plan
- constructive plan
- contingence plan
- control figures of the plan
- controversial plan
- coordination of plans
- counter plan
- curtailed plan
- cuts plans
- daily plan
- deficiencies in a plan
- deficit-reduction plan
- deregulation plan
- detailed plan
- development plan
- disclosure of a plan
- drawing up of a plan
- ecological survival plan
- economic plan
- efficiency plan
- elaborate plan
- essentials of a plan
- execution of a plan
- expansionist plans
- extremist plans
- financing plan
- fulfilment of a plan
- game plan
- general manager plan
- general plan
- green plan
- ideal plan
- implementation of a plan
- imposition of a plan
- impracticable plan
- in compliance with a plan
- independence plan
- indicative plan
- individual national development plans
- installment plan
- integrated plan
- intermediate plan
- intervention plans
- linkage plan
- local plan
- lofty plan
- long-range plan
- long-term plan
- management plan
- Marshall Plan
- master plan
- matching of plans
- medium-term plan
- minute-by-minute podium plan
- Missouri plan
- monthly plan
- national plan
- national reconciliation plan
- operating plan
- operation plan
- opposition to a plan
- overall plan
- package plan
- pay-as-you-go plan
- peace plan
- perspective plan
- phased plan
- plan for development
- plan of action
- plan remains on the table
- plans are bogged down
- plans for increased autonomy
- plans for sanctions
- practicable plan
- preliminary plan
- principal items of the plan
- production plan
- provisions of a plan
- realistic plan
- regional peace plan
- regional plan
- research plan
- resettlement plan
- retirement plan
- security plan
- short-range plan
- short-term plan
- single plan
- state plan
- strategic plan
- strong-mayor plan
- target figures of the plan
- technical development plan
- UN-brokered peace plan
- under the plan
- unified plan
- work plan -
10 plan
1. n1) план; программа; проект- foist a plan upon smb.2) замысел, намерение3) схема, чертёж•2. vсоставлять план; проектировать -
11 Plan
-
12 Marshall, George Catlett
(1880-1959) Маршалл, Джордж КэтлетВоенный и государственный деятель. Окончил Вирджинский военный институт [ Virginia Military Institute] и Командно-штабную школу Сухопутных войск [ Army Command and General Staff School] (1908). Во время первой мировой войны занимал видные штабные должности в экспедиционных силах США в Европе. В 1919-24 был помощником генерала Першинга [ Pershing, John Joseph]. Преподавал в пехотном училище. В 1939-45 - начальник штаба Сухопутных войск, главный советник президента Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] по стратегическим вопросам. С декабря 1944 генерал армии. В 1947 назначен госсекретарем [ Secretary of State]; в речи в Гарвардском университете [ Harvard University] предложил программу экономического восстановления Европы [European Recovery Program], позднее названную планом Маршалла [ Marshall Plan]. В 1950 в течение года был министром обороны [ Secretary of Defense], принимал активное участие в создании НАТО. В 1953 ему как автору плана Маршалла присуждена Нобелевская премия мира. В 1997 открыт памятник Маршаллу в г. Роттердаме (Нидерланды).English-Russian dictionary of regional studies > Marshall, George Catlett
-
13 Marshall, George
[ˊmɑ:rʃǝl] Маршалл, Джордж (1880—1959), генерал, военный и политический деятель. Во время II мировой войны планировал все основные операции войск союзников. Будучи госсекретарём (1947—49), в 1947 предложил план восстановления экономики Европы, известный как план Маршалла [*Marshall Plan]. В 1953 удостоен Нобелевской премии мираСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Marshall, George
-
14 European Recovery Program
сокр. ERP межд. эк. Программа восстановления (и развития) Европы, Программа возрождения Европы ( официальное название Плана Маршалла)Syn:
* * *
= Marshall Plan.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > European Recovery Program
-
15 Organization for European Economic Cooperation
орг.сокр. OEEC межд. эк. Организация европейского экономического сотрудничества, ОЕЭС (образована в 1948 г. с целю оптимального использования американской экономической и финансовой помощи Европе (план Маршалла) в сотрудничестве с европейскими странами-получателями этой помощи; в 1961 г. заменена Организаций экономического сотрудничества и развития)See:Organization for Economic Cooperation and Development, Marshall Plan, Organization for Economic Cooperation and Development
* * *
abbrev.: OEEC Organization for European Economic Cooperation Организация для европейского экономического сотрудничества: организация, созданная в 1948 г. для распределения средств в рамках плана Маршалла (см. Marshall Plan) и стимулирования внутренней европейской торговли;преемником данной организации стала ОЭСР;см.Organization for Economic Cooperation and Development.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Organization for European Economic Cooperation
-
16 Acheson, Dean Gooderham
(1893-1971) Ачесон, Дин ГудерхамПолитический и государственный деятель. В 1945-47 заместитель государственного секретаря, в 1949-53 государственный секретарь США [ Secretary of State]. В годы "холодной войны" [ cold war], принимал активное участие в разработке доктрины Трумэна [ Truman Doctrine], плана Маршалла [ Marshall Plan] и плана Баруха [ Baruch Plan]English-Russian dictionary of regional studies > Acheson, Dean Gooderham
-
17 Economic Cooperation Administration
орг.сокр. ECA межд. эк., ист., амер. Управление экономического сотрудничества (ведомство, с 1948 по 1951 г. руководившее программой иностранной помощи, оказываемой Соединенными Штатами европейским странам, пострадавшим во второй мировой войне)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Economic Cooperation Administration
-
18 Intra-European Payments Agreement
док.сокр. IEPA межд. эк., фин., ист. Внутриевропейское платежное соглашение* (соглашение о проведении расчетов между странами, получавшими помощь по плану Маршалла: расчеты осуществлялись через Банк международных расчетов, а их сальдо погашалось средствами по плану помощи; действовало с 1948 по 1950 г., когда было заменено Европейским платежным союзом)See:Marshall Plan, Bank for International Settlements, European Payments Union, Bank for International Settlements, European Payments Union
* * *
abbrev.: IEPA Intra-European Payments Agreement Внутриевропейское платежное соглашение: соглашение о расчетах между странами, получавшими помощь по плану Маршалла; расчеты осуществлялись через банк международных расчетов, а их сальдо погашалось средствами по плану помощи; действовало в 1948-1950 гг. и было заменено Европейским платежным союзом; см. European Payments Union.Англо-русский экономический словарь > Intra-European Payments Agreement
-
19 OEEC
орг.
* * *
abbrev.: OEEC Organization for European Economic Cooperation Организация для европейского экономического сотрудничества: организация, созданная в 1948 г. для распределения средств в рамках плана Маршалла (см. Marshall Plan) и стимулирования внутренней европейской торговли;преемником данной организации стала ОЭСР;см.Organization for Economic Cooperation and Development.* * * -
20 European Recovery Program
сокр ERPEnglish-Russian dictionary of regional studies > European Recovery Program
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MARSHALL (PLAN) — MARSHALL PLAN Le 5 juin 1947, dans un discours à Harvard, le secrétaire d’État George C. Marshall propose un plan qui porte son nom. La situation économique et politique de l’Europe étant instable, les États Unis, dit il en substance, ne… … Encyclopédie Universelle
Marshall plan — 1947, named for its initiator, George C. Marshall (1880 1959), U.S. Secretary of State 1947 49 … Etymology dictionary
Marshall Plan — Labeling used on aid packages The Marshall Plan (officially the European Recovery Program, ERP) was the large scale American program to aid Europe where the United States gave monetary support to help rebuild European economies after the end of… … Wikipedia
Marshall-Plan — Offizielles Logo, welches bei Hilfsprojekten des Marshallplans verwendet wurde Aufbau in West Berlin mit Hilfe des Marshallplans, nach 1948 … Deutsch Wikipedia
Marshall Plan — Offizielles Logo, welches bei Hilfsprojekten des Marshallplans verwendet wurde Aufbau in West Berlin mit Hilfe des Marshallplans, nach 1948 … Deutsch Wikipedia
Marshall Plan — 1. See European Recovery Program. 2. Informal. any comprehensive program for federally supported economic assistance, as for urban renewal. * * * (1948–51) U.S. sponsored program to provide economic aid to European countries after World War II.… … Universalium
Marshall Plan — Although political stability came on the whole easily to post–World War II Austria, the country’s economy recovered more slowly. It was not until 1948 that food rationing came to an end. The division of Austria into zones of occupation made… … Historical dictionary of Austria
Marshall Plan — The U.S. sponsored program implemented following the Second World War to aide European countries that had been destroyed as a result of the war. The Marshall Plan was laid out by U.S. Secretary of State George Marshall during an address at… … Investment dictionary
Marshall Plan — /ˈmaʃəl plæn/ (say mahshuhl plan) noun a plan for aiding the economic recovery of European countries after World War II, originated by George C Marshall in 1947. Later called European Recovery Program. Also, Marshall Aid …
Marshall, plan — ► HISTORIA Proyecto de restauración económica de Europa basado en la concesión de un crédito estatal estadounidense a los países de Europa occidental después de la Segunda Guerra Mundial. * * * (1948–51) Programa patrocinado por EE.UU. para… … Enciclopedia Universal
Marshall-Plan — D✓Mạr|shall|plan, Mạr|shall Plan [...ʃ..., auch ma:ɐ̯ʃl̩... ], der; [e]s <nach dem amerikanischen Außenminister G. C. Marshall> (amerikanisches Hilfsprogramm für Westeuropa nach dem 2. Weltkrieg) … Die deutsche Rechtschreibung